Sums array values; pass a property name for objects. (standard Liquid filter.)
{{ cart.items | sum: "quantity" }}
Output:
5